Daidallein, E-schrift voor neo-maniëristische literaire teksten